Unbekannt

Das Foto zeigt einen Teil eines Grundstücks auf einer der Plantagen, die der Deutschen Handels- und Plantagengesellschaft (DH &PG) gehörten, einer deutschen Handelsgesellschaft, die zwischen 1879 und 1914 in Sāmoa tätig war. Sie handelte und exportierte in erster Linie Kopra und Kakao, die sie an drei Standorten anbaute: Vailele, Vaitele und Mulifanua. Auf dem Foto ist eine Rinderherde auf einer unbefestigten Straße zu sehen, die neben einer ummauerten Palmenparzelle steht. Die Herde wird von einem europäischen Arbeiter in Kolonialuniform und von verschiedenen sāmoanischen Mitarbeitern beaufsichtigt. In der unteren linken Ecke sind Reste von Kopra zu erkennen.

Übersetzung: Uli Nickel