CC BY-NC-SA 4.0
Unbekannt
1887 - 1919
Über das Objekt
Diese Fotografie zeigt eine sitzende Sāmoanerin und einen stehenden Sāmoaner in einem Atelier. Es wird John Davis zugeschrieben und ist in Robert Louis Stevensons Reisebericht ‘Dem Äquator nach‘ erschienen, der im Jahr 1889 veröffentlicht wurde. Die Beschriftung identifiziert die Frau als “Malietoa Laupepas Tochter“.
weniger sehen
mehr sehen
Die Frau trägt ein Siapo mamanu (geklopftes und mit Markierungen versehenes Gewebe aus Baumrinde) mit Fransen und ein 'ula fala um die Taille. Zum Schmuck gehören ein Pale (Kranz) und eine Glasperlenkette sowie ein 'ula nifo und ein 'ula fala um ihre Schultern. Ihr Oberkörper ist unbedeckt. Der Mann zu ihrer Rechten, der von kleiner Statur zu sein scheint, trägt einen Fue (Fliegenwedel), was darauf hindeutet, dass es sich um einen Tulafale (Redner) handelt. Ein Stück Siapo ist um seine Taille gebunden und bedeckt seine Lenden und die Oberseite seiner Oberschenkel. Hinter jedes Ohr hat er einen kleinen Farn gesteckt. Aus der Beschriftung geht zwar nicht hervor, wer er ist, doch es könnte sich um den Bruder der Frau handeln. In der Fa'asāmoa wird die Verbindung zwischen Bruder und Schwester als heilig angesehen und als Feagaiga bezeichnet.
Übersetzung: Uli Nickel
Übersetzung: Uli Nickel