Unbekannt

Das Foto ist mit “Seumanu“ beschriftet, was wahrscheinlich der Name des abgebildeten Mannes ist. Seumanu ist möglicherweise die Abkürzung für Seumanutafa, einen Titel, den eine in der Nähe des Hafens von Apia ansässige Familiengruppe führte. Demzufolge könnte er mit Seumanutafa Pogai verwandt gewesen sein, einem der Oberhäuptlinge von Apia. Der Mann sitzt auf einem Stuhl in einem Atelier. Er wurde möglicherweise vom englischen Fotografen John Davis in seinem Atelier in Matafele, Apia, aufgenommen. Seumanu trägt ein 'ie lavalava aus Baumwolle um die Taille, ein 'ula, und hält ein Taschentuch in der rechten Hand. Die zweite Inschrift am oberen Rand der Glasplatte besagt, dass er an der Rettung deutscher Seeleute von den Kriegsschiffen Adler und Eber beteiligt war, als ein Wirbelsturm im März 1889 im Hafen von Apia ankernde Marineschiffe zerstörte.

Übersetzung: Uli Nickel