Utamaro Kitagawa

La domestique (ou kamuro) de la courtisane Yashio tient un jardin miniature dans ses mains. L’estampe est issue d’une série qui joue sur le motif lyrique japonais des « Six fleuves de merveilles ». Le motif se base sur six fleuves réels au Japon qui portent tous le nom de fleuve de merveilles. L’estampe parodique se consacre au fleuve de merveilles qui coule dans les montagnes Koya : on suppose que la pagode de ce jardin miniature doit rappeler le grand complexe du temple dans les montagnes Koya.