Gomringer, Eugen
schweigen (se taire), 1990
A propos de l'objet
L’œuvre d’Eugen Gomringer est une recherche visant à réunir textes imagés et typographie, donc le contenu et la forme. Ainsi, il est l’un des pères de la poésie concrète. La mise en œuvre visuelle du mot « schweigen » (se taire) montre le paradoxe même du terme qui, dès qu’il a été dit, devient absurde.
voir moins
voir plus
Eugen Gomringer est l’un des pères de la poésie concrète. Lors d’une exposition à Bâle en 1944, il découvre des œuvres d’artistes figuratifs qui l’impressionnent tellement par leur réduction à des formes simples qu’il cherche comment appliquer ces principes à la poésie. Depuis, il se consacre intensément aux rapports qui existent entre textes imagés et typographie, donc entre contenu et forme. Ceci est manifeste dans le poème intitulé « schweigen » (se taire), publié en 1953, qui joue sur plusieurs aspects de la relation mot-image. La signification du terme allemand « schweigen », le fait de se taire, est reflétée par la forme visuelle, du moins quand on le contemple comme un tout, une image. En lisant le poème mot par mot en silence, on se rend compte de la différence apparemment banale entre la formulation du terme et sa signification. La poésie concrète doit être lue à haute voix devant un public, ce qui est un paradoxe dans ce cas.