Utagawa Kunisada

L’estampe montre une scène clé d’une pièce kabuki qui s’inspire librement des Récits des Heike (Heike monogatari). Les trois figures se basent sur des personnalités historiques de cette chronique épique de la guerre Genpei (1180-1185) qui retrace le combat des familles Taira et Minamoto pour l’hégémonie au Japon. Tomoe Gozen, la femme à gauche sur l’estampe, lutta héroïquement et décapita des samouraïs ennemis, jusqu’à ce que son mari (mittig) lui ordonne de sauver sa propre vie et de s’enfuir.