Utagawa Kunisada

Un paysage enneigé est la scène où se déroule la rencontre romantique entre Madame Yoso’oi et Ninta avec son stand de pâtes portable. La loi prévoyait que seuls les acteurs masculins avaient le droit de jouer le kabuki. Les spécialistes de rôles féminins étaient appelé onnagata ; ils étaient considérés « plus féminins que les femmes », tant ils étaient vraisemblablement bien formés. En insigne de leur rôle féminin, ils portaient une bande d’étoffe violette sur le front.