Kiyonaga Torii

Eine Gruppe von Angestellten aus einem Samuraihaushalt der Oberschicht begleitet die Tochter des Hauses, links im Bild. Sie dürfte fünf oder sechs Jahre alt sein und trägt eine sogenannte Ginkgoblatt-Frisur, die im späten 18. Jahrhundert in Mode war. Die beiden Damen im Vordergrund tragen aufgerichtete Hüte (ageboshi), die ihre gehobene Stellung innerhalb der Dienerschaft anzeigen. Das am rechten Bildrand stehende junge Mädchen wurde als Spielkameradin und Dienerin für die junge Herrin eingestellt und trägt daher auch deren Puppe in den Händen.In der Hierarchie ganz unten steht schließlich die Frau ohne Hut, die einen großen Schirm hält, um das Mädchen sowie die höhergestellten Dienerinnen vor der Sonne zu schützen.