Unbekannter Fotograf

Hanetsuki war ein traditionelles Spiel, das von jungen Frauen und Kindern zu Neujahr gespielt wurde. In der visuellen Kultur Japans wird viel Wert auf die Jahreszeiten gelegt. Daher passt auf dieser Studioaufnahme einiges nicht richtig zusammen: Auf dem Foto sieht man eine Kombination aus einer Neujahrsszene, einen Kimono mit Herbstblättern und einem obi-Gürtel mit Kirschblüten, einem Frühjahrsmotiv. Den meisten westlichen Kund_innen, die die Fotografie kauften, dürften diese Widersprüche aber nicht aufgefallen sein.