Board | mōnakjān in wōjlā

vor 1900

About the object

Wooden boards like this one were used in conjunction with the weaving of sails, an activity traditionally carried out by women. They would place the lightly curved boards over their knees to be able to weave as accurately as possible. The sails were made of individual strips of mat, which were then joined together (II/1309). Antonie Brandeis also documented this work photographically.

Object information

Object Type

Board

Indigenous Name

mōnakjān in wōjlā

Dating

vor 1900

Place

Marshallinseln, Mikronesien, Ozeanien (Fundort/Herkunft)

Carrier Material

Holz

Dimensions

Width 210.0 mm, Length 385.0 mm

Keywords

Kultur, Ozeanien, Werkzeug, Ethnologie (außereuropäische), Handwerk

Inventory Number

II/1346

Museum

Ethnologische Sammlung des Museum Natur und Mensch

Location

Nicht ausgestellt

Access

Schenkung Eugen Brandeis, 1900

Previous owner

Eugen Brandeis (1846 - 1930) GND Biography

Collector

Antonie Brandeis (1868 - 1945) GND Biography

Provenance

Schenkung von Eugen Brandeis (Kaiserlicher Landeshauptmann der Marshallinseln) April 1900, gesammelt von Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) April 1900, collected by Antonie Brandeis (Jaluit) Objekt Nr. 63 (Objektliste Antonie Brandeis, 1. Sendung April 1900, SAF D.Sm 35/1): "Brett um Segelmatten z. Flechten. Chik in ädj". Ergänzender Kommentar: "Segel werden aus Mattenstreifen zusammen gesetzt. Photogr. No. 18 zeigt eine Frau solche Segelstreifen flechtend. Auf den Knien hält sie ein Stück Holz No. 63 [No. 63. Ein Brett um Segelstreifen zu flechten] und den Mattenstreifen zeigt No. 64." (in: „Bemerkungen zu den dem Museum zu Freiburg /B. übersandten ethnologischen Gegenständen aus den Marshallinseln. Südsee“. SAF D.Sm 35/1).

Permalink

https://onlinesammlung.freiburg.de/index.php/en/object/FA2EAB8E508A4B73BE1E9C95E65C5E35