
L’exposition temporaire (20.6.2020-11.4.2021) présente une sélection d’objets phares de la collection ethnologique et d’histoire naturelle, notamment une statue japonaise de Bouddha et un magnifique quetzal qui renferment de nombreux récits. 125 contributions d’expert-e-s, d’artistes et d’ami-e-s du musée se consacrent à l’histoire mouvementée du musée ou encore aux particularités des pièces exposées dont certaines révèlent des informations très personnelles.
Regards neufs sur la collection à l’occasion de l’anniversaire
Le Museum Natur und Mensch célèbre son 125e anniversaire en choisissant une nouvelle approche des collections. La priorité est donnée aux différentes histoires des objets, racontées par plusieurs personnes, posant un nouveau regard sur le musée, son histoire et ses collections. Pour cette exposition, trois auteurs d’horizons différents ont été invités à s’exprimer sur des objets de la collection d’histoire naturelle et d’ethnologie. À l’occasion de son anniversaire, le musée « déballe » quelques 125 histoires inédites. Les auteurs-rices engagent une réflexion sur le musée sous différents points de vue, de manière créative, critique, personnelle et en toute équité. Leurs contributions révèlent des éléments inconnus et revisitent ce qui est déjà bien connu. L’exposition invite à questionner les pratiques d’interprétation et d’acquisition de connaissances en tentant d’apporter plus de réponses. La pluralité des approches crée un espace de réflexion critique et favorise la diversité. Laissez-vous séduire par cette expérience afin de (re)découvrir le musée et les histoires qu’il abrite tout en abordant les objets, les collectionneurs-ses et les événements qui ont marqué le musée sous des regards variés et inattendus.
L’histoire fait bouger le présent
Le musée a connu un passé mouvementé. À chaque époque, il a été et reste influencé par l’esprit de son temps au niveau sociétal et scientifique. Des personnalités et des événements à l’échelle locale ou internationale ont marqué son évolution. Se pencher sur l’histoire du musée nous permet d’acquérir des connaissances sur le passé, mais nous permet également de comprendre notre présent : comment, par qui et dans quel objectif les objets ont-ils été collectés ? De quels événements, de quelles personnes ou de quels lieux témoignent-ils ? Quelles sont les pièces qui ont été présentées, quelles sont restées dans les réserves et n’ont pas été racontées ? Quels sont les liens qui rattachent les collections de Fribourg à l’histoire mondiale ? Les fonds du musée, témoins du patrimoine naturel et culturel du monde entier, sont encore aujourd’hui les piliers et les constantes qui le façonnent durablement.
Les « groupes animaliers » de la collection de Fribourg ont été créés durant la période mouvementée précédant la Première Guerre mondiale. Les nouveaux espaces du musée ont alors permis de réaliser des mises en scène grand format d’habitats naturels spécifiques à certaines régions et de leurs habitants caractéristiques. Pour augmenter davantage l’effet de ces groupes animaliers, un peintre de théâtre spécialisé dota ces mises en scènes de panoramas paysagers et les développa pour créer des dioramas. Le bouquetin sur un rocher artificiel couronnait le groupe animalier de la faune alpine. À l’époque, on ne le trouvait plus guère dans les Alpes savoyardes. Il témoigne de la disparition de cette espèce et c’est ce qui peut encore nous toucher actuellement, à notre époque.
Susanne Köstering, historienne
Mon grand-père, Johannes Christian Heldt, était capitaine de la ligne Woermann, une compagnie maritime hambourgeoise qui, dans le cadre du service de ligne régulier avec l’Afrique, approvisionnait en particulier les colonies de l’Empire allemand de l’époque en marchandises et acheminait leurs produits en Allemagne. La plupart des ports africains n’étaient pas encore aménagés et le temps d’escale était long. Mon grand-père avait certainement moyen d’échanger ou de faire l’acquisition de paniers, de figurines ou de lances auprès des indigènes. Le grand nombre de pièces de votre collection provenant de mon grand-père permet de croire que ces articles ont été collectés de manière ciblée.
Eiler Heldt, petit-fils du collectionneur
Découvrez d’autres histoires passionnantes à propos de cet objet, rédigées par des expert-e-s, des artistes et des ami-e-s à l’occasion du 125e anniversaire du Museum Natur und Mensch et lues par Zoe Knapp et David Köhne.
Les réseaux créent des liens entre les histoires
Les objets de la collection sont ce qui relie le musée au monde. Ils servent de point de départ à des réseaux de relations à la fois anciens et actuels : les collectionneurs-ses, les représentant-e-s des sociétés d’auteurs, les expert-e-s et les visiteurs y apportent régulièrement de nouvelles connaissances, des souvenirs et des attributions de valeur. Dans son travail, le musée se penche, comme lieu de transfert de connaissances, sur cette pluralité d’interprétation des objets : quelles biographies accompagnent les collections ? Quelles relations locales et internationales peut-on reconstituer à partir de ces dernières ? De quelle manière les attributions évoluent-elles au fil du temps ? La pluralité des points de vue présentés au musée en fait un lieu dynamique favorisant les contacts et la mise en réseau, permettant sans cesse de découvrir de nouveaux éléments à propos des objets.
Le buffle d’Afrique est également appelé grand buffle noir des savanes ou buffle cafre (Syncerus caffer) et a été dénommé comme tel pour la première fois en 1779 par le médecin et botaniste suédois Anders Sparrman. D’origine arabe, le terme « cafre » était un terme péjoratif utilisé dans le contexte de l’histoire coloniale allemande et désignant différentes sociétés du sud de l’Afrique. Aujourd’hui, ce terme est considéré comme étant clairement raciste et son usage est même interdit en Afrique du Sud. Le fait que le buffle d’Afrique soit encore appelé ainsi perpétue malheureusement une longue histoire marquée par l’exploitation, la colonisation et la discrimination.
Sibille Merz, sociologue des sciences
Découvrez d’autres histoires passionnantes à propos de cet objet, rédigées par des expert-e-s, des artistes et des ami-e-s à l’occasion du 125e anniversaire du Museum Natur und Mensch et lues par Zoe Knapp et David Köhne.
Le savoir est facteur de diversité
Dans le contexte professionnel, les sciences naturelles et l’ethnologie font appel à des connaissances spécifiques et à des expertises de spécialistes. Ces approches permettent au musée de remplir ses missions, notamment la collection, la conservation, la recherche et la médiation. Certains processus se déroulent toutefois en coulisses et sont invisibles pour les visiteurs. Des aperçus en coulisses qui font habituellement défaut dans les expositions, permettront de jeter un regard neuf sur le travail au musée : que font les préparateurs et les restaurateurs ? Comment les collections sont-elles traitées ? Comment le savoir est-il transmis ? Des spécialistes de nombreuses disciplines coopèrent afin que le musée puisse préserver la diversité naturelle et culturelle qu’il abrite, la rendre accessible au public et la transmettre à la génération suivante.
Pendant l’été 1993, j’ai eu la chance de participer à titre d’auxiliaire à une fouille de feuilles fossiles dans la Bohlinger Schlucht. Nous avions découpé les dalles dans une cavité du versant et le terrain correspondait, à l’époque de la formation des fossiles, à une rive de rivière bordée d’arbres. Les feuilles carbonisées agissaient comme une couche de séparation dans les marnes argileuses environnantes. Ainsi, tailler une plaque à l’aide de petits burins signifiait qu’elle vous tombait littéralement dessus. Il suffisait de la retourner pour se retrouver nez à nez avec des feuilles vieilles de 13,5 millions d’années. De véritables « moments magiques » de ma vie professionnelle !
Daniela Reininghaus, préparatrice en paléontologie
En dehors des tâches de restauration, un restaurateur se charge du suivi des objets destinés à être exposés. La prise en charge commence par l’emballage nécessaire au transport vers le lieu d’exposition. Dans le cas des bijoux en plumes, cela signifie qu’il faut protéger les plumes, très sensibles à toute pression. Pour leur présentation dans l’exposition, les restaurateurs-trices élaborent un montage qui s’intègre dans le concept, mais qui n’endommage pas l’objet. Tout au long de l’exposition, il faut également gérer les conditions ambiantes telles que la lumière et le climat, c’est-à-dire la température et l’humidité. De même, le transport retour doit être effectué avec le même soin.
Diane Lanz, restauratrice
Découvrez d’autres histoires passionnantes à propos de cet objet, rédigées par des expert-e-s, des artistes et des ami-e-s à l’occasion du 125e anniversaire du Museum Natur und Mensch et lues par Zoe Knapp et David Köhne.
Bärbel von Schöneck. Oui, c’est le nom de la petite vache d’Hinterwald. La belle Bärbel est devenue une pièce maîtresse du dépôt central et depuis, elle ravit tous les visiteurs. Mais en dernière demeure, elle a intégré l’exposition permanente. Depuis 2015, la vache Bärbel se tient dans le pré comme représentante d’une ancienne race régionale d’animaux utilitaires et comme symbole de la diversité de l’espace naturel du sud du Bade. Nous avons ainsi accompli le point final, le point d’orgue. Après 20 ans à projeter, réfléchir, réaliser, remettre en question et à nouveau réfléchir, la dernière salle d’exposition était enfin terminée. On y voit notre Bärbel – modeste, stoïque et fière.
Caroline Hilti, biologiste
Découvrez d’autres histoires passionnantes à propos de cet objet, rédigées par des expert-e-s, des artistes et des ami-e-s à l’occasion du 125e anniversaire du Museum Natur und Mensch et lues par Zoe Knapp et David Köhne.
Grand déballage ! – à l’écoute des histoire(s) !
Nous vous proposons maintenant de découvrir les histoires de certains objets sélectionnés : l’actrice Zoe Knapp et l’acteur David Köhne redonnent vie aux récits des auteurs-rices du catalogue de l’exposition anniversaire.
Les enregistrements audio ont été réalisés en s’inspirant des soirées de lecture organisées dans l’exposition temporaire. En automne 2020, le MNM avait proposé à ses visiteurs de découvrir une sélection de textes interprétés par les acteurs-rices dans les salles d’exposition.
Venez découvrir les événements de l’anniversaire du MNM ! Nous vous souhaitons une agréable écoute !
Catalogue d’exposition

Cat. exp. Ausgepackt! : 125 Jahre Geschichte(n) im Museum Natur und Mensch. Édité par Tina Brüderlin, Stefanie Schien et Silke Stoll pour le Museum Natur und Mensch, Städtische Museen Freiburg. Petersberg : éditions Michael Imhof, 2020.
Le catalogue de l'exposition est disponible à la boutique du musée.