Unbekannter Fotograf

On aperçoit un bateau et son conducteur, amarré à un quai dans une baie bordée de plusieurs grandes villas à trois étages et de salons de thé, au bord du lac Chūzenji près de Nikkō. Pendant l’ère Meiji (1868-1912), c’était un lieu de villégiature très apprécié en été, avec de nombreuses villas appartenant à des étrangers-ères ainsi qu’à des ambassades. Le ou la coloriste a ajouté des arbres avec un feuillage d’automne et un coucher de soleil à l’horizon pour créer un effet d’ambiance.