Planche | mōnakjān in wōjlā

vor 1900

A propos de l'objet

Les planches en bois de ce type étaient utilisées pour le tressage des voiles, un travail traditionnellement effectué par les femmes. Elles plaçaient les planches légèrement courbées sur leurs genoux afin de pouvoir tresser aussi précisément que possible. Les voiles étaient ensuite assemblées à partir de bandes individuelles de nattes (II/1309). Antonie Brandeis a également documenté ce travail de manière photographique.

Informations sur l'objet

Type d'objet

Planche

Appellation autochtone

mōnakjān in wōjlā

Datation

vor 1900

Lieu

Marshallinseln, Mikronesien (Fundort/Herkunft)

Support

Holz

Dimensions

Largeur 170.0 mm, Longueur 330.0 mm

Mot-clé

Kultur, Ozeanien, Werkzeug, Ethnologie (außereuropäische), Handwerk

Numéro d'inventaire

II/1347

Musée

Ethnologische Sammlung des Museum Natur und Mensch

Emplacement

Nicht ausgestellt

Accès

Schenkung Eugen Brandeis, 1901

Previous owner

Eugen Brandeis (1846 - 1930) GND Biography

Collectionneur

Antonie Brandeis (1868 - 1945) GND Biography

Provenance

Schenkung von Eugen Brandeis (Kaiserlicher Landeshauptmann der Marshallinseln) November 1901, gesammelt von Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) November 1901, collected by Antonie Brandeis (Jaluit) Objekt Nr. 66 (Objektliste Antonie Brandeis, 2. Sendung Nov 1901, SAF C3/241/2): "Holzplatte um Segelmatten zu flechten. Brotfruchtholz. Dasselbe wird von den Frauen auf die Knie gelegt um die Streifen recht gleichmäßig zu machen." Siehe ergänzender Kommentar zu II/1346: "Segel werden aus Mattenstreifen zusammen gesetzt. Photogr. No. 18 zeigt eine Frau solche Segelstreifen flechtend. Auf den Knien hält sie ein Stück Holz No. 63 [No. 63. Ein Brett um Segelstreifen zu flechten] und den Mattenstreifen zeigt No. 64." (in: „Bemerkungen zu den dem Museum zu Freiburg /B. übersandten ethnologischen Gegenständen aus den Marshallinseln. Südsee“. SAF D.Sm 35/1).

Permalink

https://onlinesammlung.freiburg.de/index.php/fr/object/211FDDB4C6444416B9D2C9135209BE70